伴随着中国语言资源有声数据库的建立，我国有望于10年内建成“国家电子语言地图”，以此了解各地人民群众的方言、民族语言、习俗及文化。 3月9日在京举行的国家语委2010年度语言文字工作会议上，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说，国家语委2008年启动了中国语言资源有声数据库的试点工作，目前已在江苏省完成首批试点验收，并计划在上海启动第二批试点工作。 据了解，目前在江苏完成的首批试点工作采用“叫当地人讲故事”的方式。当地政府发动社会各界群众自荐参加，遴选老人、青年、男性、女性针对专家设置的话题讲故事，内容涉及婚丧嫁娶、当地历史发展、评弹文化等。 “这样就可以通过语言把文化也保存下来。”李宇明说。江苏试点从苏州开始，目前已推广至扬州、泰州、南通、南京。预计2年内江苏有望完成。 伴随着中国语言资源有声数据库的建立，我国有望于10年内建成“国家电子语言地图”，以此了解各地人民群众的方言、民族语言、习俗及文化。3月9日在京举行的国家语委2010年度语言文字工作会议上，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说，国家语委2008年启动了中国语言资源有声数据库的试点工作，目前已在江苏省完成首批试点验收，并计划在上海启动第二批试点工作。据了解，目前在江苏完成的首批试点工作采用“叫当地人讲故事”的方式。当地政府发动社会各界群众自荐参加，遴选老人、青年、男性、女性针对专家设置的话题讲故事，内容涉及婚丧嫁娶、当地历史发展、评弹文化等。“这样就可以通过语言把文化也保存下来。”李宇明说。江苏试点从苏州开始，目前已推广至扬州、泰州、南通、南京。预计2年内江苏有望完成。

上一篇：网络翻译教学的在线评价分析
下一篇：没有了